hi_tn/num/30/08.md

उसने अपने आप को वाचा से बाँधा हो… जो बात बिना सोच-विचार किए कहने

“उसने अपने आप को वाचा से बाँधा हो… जो बात बिना सोच-विचार किए कहने“।यह दोनो वाक्‍यांश उसके होठों की एक बात को दर्शाते है।दूसरे वाक्य में बताया गया है कि औरत ने जो शपथ ली थी।

जो बात बिना सोच-विचार किए कहने से

यस “बिना सोच-विचार के कहने वाली बात” वआकय में बिना सोचे वादे करने को दर्शाता है।यहाँ “उसके होठ” का अर्थ है वह महिला खुद।वह अपने होंठों के रूप में खुद को दर्शाती है।

उसने अपने आप को वाचा से बाँधा हो,

यहाँ मूसा बताता है कि कैसे एक औरत ने अपने वादे को पूरा करने के लिए खुद को कैसे बाँधा है। जैसे कि उसका वादा एक भौतिक वस्तु है कि वह अपने शरीर के लिए बाँधा गया था।जिसे कि “उसने उन वादों को पूरा करने के लिए खुद को बाँधा है”।

यहोवा उस पाप को क्षमा करेगा

यहाँ मूसा यहोवा के बारे में बोलता है कि वह महिला को उसके वादे को पूरानहीं करने के लिए क्षमा कर ऐसे कर देते है जैसे कि वे उसे किसी चीज से मुक्‍त कर देते है।कि “यहोवा क्षमा कर कर देते है”।