hi_tn/num/30/03.md

वाचा से बाँधने के लिये शपथ खाए

यहाँ मूसा एक व्‍यक्‍ति की बात करता है जो कुछ करने का वादा करता है।जैसे उसका वादा कोई भौतिक वस्‍तु है जो खुद कोशिश करता है जैसे कि “कुछ करने का वादा करना”।

मन्नत या वचन

इन दोनो वाक्‍य के सामान अर्थ है।कि उस ने कया वादा किया है जैसे कि “वचन किया”।

उसने अपने आप को बाँधा हो,

यहाँ मूसा बताता है कि कैसे एक औरत ने अपने वादे को पूरा करने के लिए खुद को बाँधा है जैसे कि उसका वादा एक भौतिक वस्तु है कि वह अपने शरीर के लिए बाँधा गया था जैसे कि “जिसे उसने पूरा करने के लिए खुद को बाँधा हुआ है”।

आप को बाँधा हो

“जो उसने कहाँ उसे रद्य करने के लिए“।

तब तो उसकी सब मन्नतें स्थिर बनी रहें। सब मन्नतें… स्थिर रहे।

इन दोनों वाक्‍य में एक ही बात कही जाती है कि वह उपने वादों पर स्‍थिर रहे।

वह भी स्थिर रहे।

यह एक मुहावरा है।उसकी वादे पुरे होते रहेगे उनकी जरूरत पड़ती रहेगी जैसे कि “उसे पूरा करने के लिए बाँधा गया”