hi_tn/num/30/01.md

जब कोई पुरुष यहोवा की मन्नत माने, शपथ खाए

यह दोनों वाक्‍यों के सामान अर्थ है कि शपथ या वादा।

वाचा से बाँधने के लिये शपथ खाए

यहाँ मूसा एक व्‍यक्‍ति की बात करता है जो कुछ करने का वादा करता है।जैसे उसका वादा कोई भौतिक वस्‍तु है जो खुद कोशिश करता है जैसे कि “कुछ करने का वादा करमना”।

वह अपना वचन न टाले, जो कुछ उसके मुँह से निकला हो उसके अनुसार वह करे।

इन दो वाक्‍यों के सामान अर्थ है कि उसे अपने वादों को पूरा करना चाहिए।यहाँ “शब्‍द” उसने कया कहा को दर्शाते है।

वह अपना वचन न टाले;

यह वाक्‍य “उसके शब्‍द” यहाँ पुरुष के वादे और शपथ को दर्शातता है।यहाँ मूसा कहता है अपने वचन को कोई भौतिक वजह से टालना नहीं चाहिए जैसे कि “उस वादे को पूरा करना होगा”।

जो कुछ उसके मुँह से निकला हो

यहास “मुँह” शब्‍द उस चीजों के लिए उपनाम है जिसे व्‍यक्‍ति मुँह से कहता है।