hi_tn/num/27/15.md

सारे प्राणियों की आत्माओं का परमेश्‍वर है

यहाँ "आत्मा“ सभी लोगों को दर्शाता है कि “सारे प्राणियों पर परमेश्‍वर का”।

मण्डली के लोगों के ऊपर

लोगो के एक समूह से अधिक होने का मतलब है कि आगे बढ़ने का अधिकार देना जैसे कि “एक आदमी को आगे बढ़ने का अधिकार होना”

जो उसके सामने आया-जाया करे, और उनका निकालने और बैठानेवाला हो;

यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि एक व्‍यक्‍ति जो सभी लोगो को आगे करेगा और सेना को भी युद्ध से ले जाएगा।

जिससे यहोवा की मण्डली बिना चरवाहे की भेड़-बकरियों के समान न रहे।”

इस वाक्‍य का अर्थ है कि एक हाकिम के बिना लोग भटकेगे और उन्‍हें अहसास होगा।