forked from WA-Catalog/hi_tn
2.2 KiB
2.2 KiB
अबारीम नामक पर्वत
यह मोआब पर्वत की सीमा है।
जिसे मैंने इस्राएलियों को दिया है।
यहाँ यहोवा भूमि के बारे में बात करते है कि मैं इसे पहले ही इस्राएलियों दे देता।जैसे कि “इसे मैं इस्राएली लोगो को देता”।
तू भी अपने लोगों में जा मिलेगा,
यह एक व्यंजन है कि जिसका मतलब है कि जब मूसा मे जाऐगा तब उसकी आत्मा उस जगह जाऐगी यहाँ उसके पूर्वज है।इसलिए तुम्हें मर जाना चाहिए”।
अपने भाई हारून के समान
हारून के मरने की जानकारी तुम स्पष्ट समझते हो जैसे कि “तुम्हारा बड़े भाई की हारून की मृतयृ हो गई”।
तुम दोनों ने झगड़ने
यह मूसा और हारून को दर्शाता है।
सीन नामक जंगल
शब्द “सीन” यहाँ इब्रानी के नाम के नाम का जंगल है।(13:21)
पवित्र नहीं ठहराया
"तुम ने मुझे पवित्र नहीं माना”।
उनकी दृष्टि में, मण्डली के
यहाँ "पूरी मण्डली की आँखें" में खुद को दर्शाता है।कि "पूरी मण्डली के सामने"।
मरीबा नामक सोता
यह स्पष्ट रूप में कहा जा सकता है कि “उस स्थान का नाम है”।(20:12)