hi_tn/num/25/10.md

उसने मेरी जलजलाहट को उन पर से यहाँ तक दूर किया है,

परमेश्‍वर के क्रोध की बात की जाती है कि यह कुछ ऐसा था जिसे रोकने के लिए शरीरक रुप से एक तरफ धकेला जअ सकता था जैसे कि “मैं अब इस्राएल के लोगो पर क्रोधित नहीं हूँ”।

मैंने जलकर उनका अन्त नहीं कर डाला।

परमेशवर की बात की जाती है जैसे कि वह एक भयंकर जानवर है जो इस्राएल के लोगों को खा सकता था जैसे कि "मैं अपने भयानक क्रोध में इस्राएल के लोगों को नष्ट नहीं किया है"।