hi_tn/num/20/14.md

1.4 KiB

“तेरा भाई इस्राएल

मूसा इस वाक्यांश का इस्तेमाल इस बात पर ज़ोर देने के लिए करता है कि इस्राएलियों और एदोमियो का संबंध इसलिए है क्योंकि उनके पूर्वज याकूब और एसाव भाई थे।

परन्तु जब हमने यहोवा की दुहाई दी

जब हम यहोवा से प्रार्थना की उसे भीख माँग हमारी मदद करने के लिए।

उसने हमारी सुनी

यहाँ “आवाज” उनके रोने को दर्शाती है।कि “उसने हमारी रोने की आवाज सुनी”।

इसलिए।

"इसलिए" यहाँ विषय में बदलाव को दर्शाता है। वे सिर्फ अपने अतीत के बारे में बोल रहे थे। अब वे अपनी वर्तमान स्थिति के बारे में बोलते हैं क्योंकि वे राजा को कुछ करने के लिए कहने के लिए तैयार करते हैं।