hi_tn/num/16/12.md

2.5 KiB

यह एक छोटी बात है कि तू हमको… कि हमें जंगल में मार डालें,

दातान और अबीराम इस सवाल का इस्तेमाल मूसा को डांटने के लिए करते हैं। कि “तुम्‍हारे व्यवहार के रूप में यह एक छोटी सी बात है… ताकि हम जंगल मे मर सके“।

एक छोटी बात

"महत्वहीन"।

ऐसे देश से जिसमें दूध और मधु की धाराएँ बहती है

"दूध और शहद निश्चित रूप से वहाँ प्रवाह होते है। वे भूमि जानवरों और पौधों के लिए अच्छी है जैसे कि जानवरों और पौधों से दूध और शहद देश के माध्यम से बहने की बात की है जैसे कि "यह निश्चित रूप से पशुओं की स्थापना और फसलों की बढ़ती के लिए उत्तम है“।(14:6)

अधिकारी बनाया

उन्होंने ने परमेश्‍वर से कहा कि यह हमें हमेशा के लिए विरासत के रुप में दे दिया जाऐ।

क्या तू इन लोगों की आँखों में* धूल डालेगा?

लोगों ने मूसा पर आरोप लगाने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल किया। कि “अब तुम हमें खाली वादों के साथ अंधा करना चाहते हो”।

आँखों में* धूल डालेगा

लोगो ने धोखा देकर अंधा बनाने की बात की जाती है जैसे कि “हमें धोखा देने के लिए”।

आँखों में* धूल डालेगा

यहाँ वायदो के बारे मे बात की जाती है वह कटोरो की तरह खाली थे कि “वह अपने वायदो पर कायम नही थे”।