hi_tn/num/07/01.md

1.8 KiB

मूसा ने निवास को खड़ा किया

“मूस ने निवासस्थान को स्थापित करना समाप्त कर दिया"।

इस्राएल के प्रधान जो अपने-अपने पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष,

“इस्राएल के आगु जो अपने पूर्वजो के परिवारो के मुख्‍य थे”।

पितरों के घरानों के मुख्य

“यहाँ पूर्वजों के परिवारों के मुखिया को दर्शाता है”।

गिनती लेने के काम पर नियुक्त थे

स्‍पष्‍ट रुप मे कहा जा सकता है कि “हारून और मूसा की मदद की पुरुषों की गिनती करने के लिए की”।

वे यहोवा के सामने भेंट ले आए, इन्हें वे निवास के सामने यहोवा के समीप ले गए।

इसका अर्थ यह हुआ कि उन्होंने यहोवा को चढ़ावा चढ़ाया और उन्हें निवासस्थान में ले आए तब "वे यहोवा के लिए अपने प्रसाद लाया और उन्हें निवासस्थान के सामने उसे प्रस्तुत किया"।

छः भरी हुई गाड़ियाँ* और बारह बैल थे

“6 भरी गाड़िया और 12 बैल”।