hi_tn/num/06/01.md

2.0 KiB

अलग करने…यह अलग रहे

आपने आप को किसी के लिऐ अलग करना अर्थ है कि उस व्‍यक्‍ति को आपने आप को सर्मपित करना।

तब वह दाखमधु

इस वाक्‍यांश का अर्थ है कि उसे ना खाना और ना पीना चाहिऐ जैसे कि “उसे उपभोग नही करना चाहिए”।

दाखमधु का, और न मदिरा का सिरका

यह स्‍पष्‍ट रुप में कहा जा सकता है कि “सिरका जिसे लोग शराब से बनाते है”।

सिरका

एक शराब का उत्‍पादन जो शराब और अन्‍य मजबूत पेय के लंबे समय तक किण्‍वित किया और खट्टा हो गया।

मदिरा

एक पेय का उत्पादन किया जब शराब और अन्य मजबूत पेय भी लंबे समय तक किण्वित और खट्टा हो गया।

किशमिश

"सूखे अंगूर“।

यह अलग रहे उतने

यह स्पष्ट रूप मे कहा जा सकता है कि “वह खुद को मुझसे अलग करता है"।

जो कुछ दाखलता से उत्‍पन्‍न होता है,

यह स्पष्ट रूप में कहा जा सकता है कि “लोगों के लिए अंगूर से बना कुछ भी नहीं है”।

वह बीज से लेकर छिलके तक

"अगूर का कोई भी भाग”।