hi_tn/num/05/13.md

कोई पुरुष उसके साथ कुकर्म करे

यह बताता है कि कैसे उसने अपने पति के खिलाफ पाप किया, यह कुछ ऐसा है जो हो सकता है कि “एक आदमी उसके साथ सोता है“ यहोवा मूसा को कहता है कि अगर ऐसा होता है क्या करना चाहिए।

वह अशुद्ध हो गई… वह अशुद्ध हुई हो… वह अशुद्ध न हुई हो

यह स्‍पष्‍ट रुप में कहा जा सकता है कि “उसने खुद को अशुद्ध कर लिया… उसकी पत्‍नी खुद अशुद्ध थी… उसकी पत्‍नी ने खुद को अशुद्ध नहीं किया”।

कुकर्म

उसके साथ सो रही है।

उसके मन में जलन उत्‍पन्‍न हो

यहाँ “आत्‍मा” शब्‍द किसी व्‍यक्‍ति के दृष्टिकोण और भावनाओं को दर्शाता है उस व्‍यक्‍ति की जलन की बात की जाती है जैसे कि “उसके पति को जलन हो सकती है और संदिग्ध हो जाते हैं“।

उसके मन में जलन उत्पन्‍न हो

यहाँ शब्द “मन” एक व्यक्ति के दर्ष्टिकोण और भावनाओं को दर्शाता है। मन के विचार "उस पर आ रहे है" का अर्थ है कि उसने इस ईर्ष्या भावनाओं को शुरू किया है। कि “एक व्यक्ति किसी कारण से जलन महसूस करता है”।