hi_tn/neh/03/13.md

1.5 KiB

हानून

यह पुरुष का नाम है।

जानोह के निवासियों ने की

“लोग जो जानोह में रहने वाले थे”

जानोह

यह स्‍थान का नाम है।

तराई के फाटक

“फाटक जो तराई तक ले के जाता है”

पल्ले लगाए

“पल्‍लों को उनके स्‍थान पर लगाया।”

ताले, बेंड़े

“फाटक की सुरक्षा के लिए ताले और बेंड़े लगाये”

हजार हाथ की शहरपनाह को भी अर्थात् कूड़ाफाटक तक बनाया।

“उन्‍होने एक हजार हाथ तक दीवार की मरम्मत की, तराई के फाटक से लेकर कूड़ाफाटक तक”

हजार हाथ की शहरपनाह को भी

“उन्‍होने ओर एक हजार हाथ तराई के फाटक के पार तक दीवार की मरम्‍मत की”

हजार हाथ

“1000 हाथ“ या “460मीटर”

कूड़ाफाटक

“मुनकिन है कि मल शहर के उस फाटक से बाहर निकाला जाता था।”