hi_tn/nam/03/08.md

1.5 KiB

सामान्‍य जानकारी:

नहूम नीनवे के लोगो से बात कर रहा है जैसे की वे एक शहर हो।

क्या तू अमोन नगरी से बढ़कर है...उसके लिये किला और शहरपनाह का काम देता था?

“तुम अमोन नगरी से बेहतर नहीं हो ... खुद।"

अमोन नगरी

मिस्र की पूर्व राजधानी, जिसे अश्शूरियों ने जीत लिया था।

महानद उसके लिये किला और शहरपनाह का काम देता था

ये दो वाक्यांशों का अर्थ एक ही हैं। "महासागर" और "समुद्र" दोनों शब्द नील नदी को दर्शाते हैं जो शहर के पास चलती थी जिस्‍से शहर पर हमला करना मुश्किल था।

किला...शहरपनाह

प्राचीन शहरों में हमलावरों को बाहर रखने के लिए एक मुख्य "दीवार" थी, और दीवार से हमलावरों को दुर रखने के लिए "रक्षा" की एक बाहरी रेखा होती थी।