hi_tn/nam/02/01.md

1.9 KiB

सामान्‍य जानकारी:

नहूम ने कविता के रुप में नीनवे के विनाश का वर्णन करना जारी रखा।

सत्यानाश करनेवाला तेरे विरुद्ध चढ़ आया है

“वह जो तुम्‍हें नाश करेगा।”

सत्यानाश करनेवाला

"वह जो तुम्‍हारे टुकड़े टुकड़े कर देगा।"

गढ़ को दृढ़ कर; मार्ग देखता हुआ चौकस रह; अपनी कमर कस; अपना बल बढ़ा दे

युद्ध के लिऐ तयार।“

गढ़ को दृढ़ कर

"सुरक्षा के लिए दीवारों पर पेहरे बीठा।"

यहोवा याकूब की बड़ाई इस्राएल की बड़ाई के समान ज्यों की त्यों कर रहा है

इसका मतलब यह है कि यहोवा याकूब और इस्राएल को महान बनायेगा और लोग उनकी फिर से प्रशंसा करेंगे।

उजाड़नेवालों

वह लोग जो जबरन सामान चुराते हैं, आमतौर पर युद्ध में।‘

नाश किया

सब कुछ तबाह कर दिया।

दाख की डालियों का नाश किया है

अत: "और उन्‍होंने तुम्‍हारे देश को उखाड़ फेंका जैसे कि यह एक दाख की बारी हो।"