hi_tn/mat/26/30.md

1.1 KiB

x

यीशु जैतून पर्वत की ओर अग्रसर अपने शिष्यों को शिक्षा दे रहा है।

भजन

भजन , परमेश्वर का स्तुतिगान

ठोकर खाओगे

ठोकर खाओगे , "मुझे छोड़ कर भाग जाओगे"

भेड़ें तितर-बितर हो जायेंगी

वैकल्पिक अनुवाद, (1) "वे झुण्ड की भेड़ों को तितर-बितर कर देंगे" या (2) "झुण्ड की भेड़ें चारों ओर भाग जायेंगी"।

झुण्ड की भेडें

शिष्य

अपने जी उठने के बाद

वैकल्पिक अनुवाद, "जब परमेश्वर मुझे जीवित करेगा तब"

मैं अपने जी उठने के बाद

वैकल्पिक अनुवाद, "परमेश्वर मुझे मृतकों में से जिलाएगा"