hi_tn/mat/20/13.md

x

यीशु गृहस्वामी द्वारा मज़दूरों को मज़दूरी देने का दृष्टान्त सुना रहे है।

उनमें से एक

"पूरा दिन काम करने वाले मज़दूरों में से एक"

मित्र

किसी को कोमलता से झिड़कने का शब्द काम में लें।

क्या तूने ही मुझसे एक दीनार न ठहराया था?

वैकल्पिक अनुवाद, "हम सहमत थे कि मैं तुझे एक दीनार दूं।"

एक दीनार

"एक दिन की मज़दूरी"

मेरी इच्छा यह है

"मैं देने में प्रसन्न हूँ" या "मैं देकर प्रसन्न हूँ"