forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
x
यीशु अपने शिष्यों के साथ घर के भीतर गया और उन्हें परमेश्वर के राज्य से संबन्धित दृष्टान्तों का अर्थ समझा रहा है।
जगत का अन्त
"युगों का अन्त"
आकर
"निकल आएंगे" या "निकलेंगे" या "स्वर्ग से उतरेंगे"।
डालेंगे
"दुष्टों को डाल देंगे"
आग के कुण्ड में
इसका अनुवाद किया जा सकता है "आग की भट्ठी में" यह नरक की आग के लिए रूपक है जो पुराने नियम से दानिय्येल 3:6 से लिया गया है। यदि "भट्ठी" शब्द लक्षित भाषा में नहीं है तो "तन्दूर" शब्द काम में लिया जा सकता है।
जहाँ रोना और दांत पीसना होगा।
"वहाँ दुष्ट दांत पीसेंगे और रोएंगे"।