hi_tn/mat/12/31.md

1.5 KiB

x

फरीसियों द्वारा यीशु पर दोष लगाने का वृत्तान्त है कि वह शैतान की सहायता से दुष्टात्मा निकालता है।

तुम से

फरीसियों से

अपराध क्षमा किया जाएगा।

"परमेश्वर मनुष्य का हर एक पाप या निन्दा क्षमा करेगा" या "परमेश्वर हर पाप या निन्दा करने वाले हर एक मनुष्य को क्षमा कर देगा"।

पवित्र-आत्मा के विरोध में .... अपराध.... ... क्षमा नहीं किया जाएगा।

"परमेश्वर पवित्र आत्मा विरोधी पाप कभी क्षमा नहीं करेगा।"

मनुष्य पुत्र के विरोध में कोई बात कहेगा वह क्षमा किया जायेगा।

"मनुष्य के पुत्र का विरोध क्षमा किया जायेगा।"

न तो इस लोक में और न परलोक में।

वैकल्पिक अनुवाद, "इस समय.... आनेवाले समय में"