forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
x
यीशु द्वारा अपनी सेवा के निमित्त बारह चेलों को भेजने का वृत्तान्त ही चल रहा है जिसका आरंभ में हुआ था।
पहला
क्रम में न कि पद में।
जेलोतेस (शमौन)
इसके संभावित अर्थ हैं (1) "जेलोतेस" या (2) "जोशीला"। जेलोतेस का अर्थ है कि वह उस समूह का सदस्य था जो यहूदियों को रोमी साम्राज्य से मुक्त करना चाहते थे। वैकल्पिक अनुवाद, "देशभक्त" या "राष्ट्रवादी" या "स्वतंत्रता सेनानी"। दूसरा अर्थ, "जोशीला" से समझ में आता है कि वह परमेश्वर के सम्मान के लिए जोशीला था, इसका वैकल्पिक अनुवाद हो सकता है, "उत्साही"।
महसूल लेने वाला मत्ती
"मत्ती जो चूंगी लेनेवाला था"।
जिसने उसे पकड़वाया।
"जो यीशु के साथ विश्वासघात करेगा"।