hi_tn/mal/03/01.md

5.7 KiB

सामन्‍य जानकारी

यहोवा ने 1 वचन में इस्राएल के लोगों के लिए फिर से बोलना शुरू किया, लेकिन भविष्यवक्ता मलाकी ने वचन 2 में बोलना शुरू किया।

“देखो,

"देखो” या “सुनो” या “जो मैं कहने जा रहा हूँ उस पर ध्‍यान दो”

वह मार्ग को मेरे आगे सुधारेगा,

यहा पर यहोवा के सवागत के लिऐ लोगो की त्‍यारी को इस तरह कहा गया है जैसे कि यहोवा के चलने के लिऐ मार्ग की सफाई की है

और प्रभु, जिसे तुम ढूँढ़ते हो...हाँ वाचा का वह दूत, जिसे तुम चाहते हो,

यह दोनो वाक्‍यांश ऐक ही व्‍याकित को दर्शाते है। कुच्‍छ आधुनिक स्‍ंसकरन ने इस सवाल को अस्‍पष्ट छोड़ दिया है। हम इस बात पर जौर देते है कि ईस विषय को अस्‍पष्ट छोड़ दिया जाऐ।

वाचा का वह दूत

यूडीबी ने "दूत" के रूप में प्रस्तुत किया जो कि ईस्‍राऐल के साथ की गई वाचा के द्वारा वादा किया गया था। एक अन्य विकल्प दूत को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करना है जो या तो उस वाचा की पुष्टि करेगा या एक नई वाचा की घोषणा करेगा।

परन्तु उसके आने के दिन को कौन सह सकेगा? और जब वह दिखाई दे, तब कौन खड़ा रह सकेगा?

"हालांकि, कोई भी यहोवा का विरोध करने में सक्षम नहीं होगा जब वह उनका न्याय करने के लिए आएगा।"

उसके आने के दिन को

“समय जब वह आऐगा”

खड़ा रह सकेगा?

यहां खड़ा होना किसी के हमले या आरोपों का विरोध करने को दर्शाता है।

क्योंकि वह सुनार की आग और धोबी के साबुन के समान है।

यह वाक्य इस बात का कारण देता है कि कोई भी भगवान के आने पर विरोध नहीं कर पाएगा। लोगों को न्याय करने और उन्हें पाप करने से रोकने के लिए प्रमेशवर की शक्ति के बारे में बात की जाती है जैसे कि यह कपड़े को साफ करने के लिए मजबूत साबुन की शक्ति या किसी वस्तु को पिघलाने के लिए आग की शक्ति थी। ये कहने के तरीके हैं कि इन कामों को करने की परमेशवर की शक्ति को रोका नहीं जा सकता है।

लेवियों को शुद्ध करेगा

“और वह लेवी के बेटों को ठीक करेगा और उनके पाप को क्षमा करेगा "

लेवियों को

यह वाक्‍यांश लेवीयो के वंश को दर्शाता है। लेवीयो के वंश में से पुरुष मंदिर के कार्य करता और जाजक थे।

वह रूपे का तानेवाला बनेगा

यहाँ बैठने से मतलब धातुकर्मी की क्रिया से है, जो कम मात्रा में सोना या चांदी शुद्ध करने के लिए बैठता है। इसका अर्थ एक राजा की कार्रवाई से भी है, जो लोगों का न्याय करने और फरमान देने के लिए बैठता है।

लेवियों को शुद्ध करेगा और उनको सोने रूपे के समान निर्मल करेगा

यहां लोगों को पाप न करने के लिए राजी करने की बात की जाती है, जैसे कि कोई धातु का काम करने वाला सोने और चांदी को अधिक शुद्ध बना रहा हो।

तब वे यहोवा की भेंट धार्मिकता से चढ़ाएँगे।

"और वे यहोवा की आराधना करने के लिए यहोवा के लिए स्वीकार्य भेट लाएंगे"