hi_tn/luk/24/11.md

उनकी बातें उन्हें कहानी सी जान पड़ी”

“परन्तु शिष्यों ने सोचा कि उन स्त्रियों की बात तर्कहीन है”।

उठ कर

यह एक इब्रानी शब्द है जिसका अर्थ है क्रियाशील होना अब पतरस बैठा था या खड़ा था, महत्त्व नहीं रखता है। इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “निकल पड़ा”

झुक कर

“कब्र में देखने के लिए झुका”

कपड़े पड़े देखे

“केवल मलमल की चादर पड़ी थी”