hi_tn/luk/23/03.md

पिलातुस ने उससे पूछा

“पिलातुस ने यीशु से पूछा”

तू आप ही कह रहा है।

इस मुहावरे का अर्थ है, “तू जो कहता है वह सच है”। इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “ जो तू पूछता है वही है”

लोगों से

“जनसमूह से”

मैं इस मनुष्य में कोई दोष नहीं पाता

“मैं इसे किसी भी अपराध का दोषी नहीं पाता हूं

लोगों को भड़काता है

“समस्याएं उत्पन्न करता है”

गलील से लेकर यहाँ तक

“इसने गलील में समस्याएं उत्पन्न करना आरंभ किया था ओर अब यहाँ भी समस्याएं उत्पन्न कर रहा है”