hi_tn/luk/22/21.md

x

(यीशु अपने शिष्यों से ही बातें कर रहा है)

मेरे पकड़वाने वाले का हाथ

“जो मुझसे विश्वासघात करेगा”

मनुष्य का पुत्र तो.... जाता ही है

“निःसन्देह मनुष्य का पुत्र तो जाएगा” या “मनुष्य का पुत्र तो मरेगा ही”

हाय उस मनुष्य पर जिसके द्वारा वह पकड़वाया जाता है

“परन्तु हाय उस पर जो मनुष्य के पुत्र के साथ विश्वासघात करे” या “मनुष्य के पुत्र से विश्वासघात करने वाले का कैसा दुर्भाग्य है”।