hi_tn/luk/21/29.md

ज्यों ही उनमें कोपले निकलती हैं।

“जब उनमें नए पत्ते आते है”

तुम देखकर आप ही जान लेते हो

इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “मनुष्य स्वयं ही देखकर समझ जाता है”,

ग्रीष्मकाल निकट है

“ग्रीष्मकाल का आरंभ होने वाला है”। इस्त्राएल में ग्रीष्मकाल बहुत सूखा होता है। अतः फसल ग्रीष्मकाल के आगमन से पूर्व ही काट ली जाती है। इसका अर्थ है, “कटनी का समय आ गया है” यह सलंग्न जानकारी है जो वे देखकर समझ जाते हैं।

परमेश्वर का राज्य निकट है।

परमेश्वर का राज्य शीघ्र ही स्थापित होगा” या “परमेश्वर अपने राज्य पर शासन करेगा”