hi_tn/luk/19/11.md

परमेश्वर का राज्य अभी प्रकट होनेवाला है

“कि यीशु उसी समय परमेश्वर के राज्य पर राज करेगा”

एक धनी मनुष्य

“शासक वर्ग का एक मनुष्य” या “किसी महत्त्वपूर्ण परिवार का एक सदस्य”। इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “एक महत्त्वपूर्ण मनुष्य” या “ऊँचा पद रखनेवाला एक मनुष्य”

राज पद पाकर लौटे

“राजा बनकर” या “अपने प्रदेश का राजा बनकर”