hi_tn/luk/16/29.md

उनके पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं

“तेरे भाइयों के पास मूसा और भविष्यद्वक्ताओं के लेख है” इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “उन्होंने मूसा और भविष्यद्वक्ताओं के लेखों को सुना है”।

वे उनकी सुनें

“तेरे भाई मूसा और भविष्यद्वक्ताओं पर मनन करें”।

यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए

इसका अनुवाद हो सकता है,"यदि कोई मरे हुओं में से उन के पास जाए" या "यदि मरे हुओं में से उन्हें चेतावनी दे."

जब वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की नहीं सुनते

"यदि वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं द्वारा लिखी बातों पर ध्यान न दे"

उन्हें पाप का बोध नहीं होगा

“ तौभी उसकी नहीं मानेंगे, वे विश्वास नहीं करेंगे”