forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
x
(यीशु शिक्षाप्रद कथा सुना रहा है)
अब मैं क्या करूं?
वह प्रबन्धक अपने आप से कह रहा है, अपने विकल्पों पर विचार करने के लिए।
मेरा स्वामी
वह धनवान मनुष्य इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “मेरा नियोजक” यह प्रबन्धक इसका दास नहीं था।
मिट्टी तो मुझसे खोदी नहीं जाती
“मुझमें गड्डा खोदने की तो शक्ति नहीं है”, या “मैं मजदूरी करने योग्य नहीं”
जब मैं भण्डारी के काम से छुड़ाया जाऊं
इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “जब मेरा प्रबन्धन कार्य चला जाए”