hi_tn/luk/14/10.md

x

(यीशु उस फरीसी के घर में उपस्थित जनों से बातें कर रहा है)

सबसे नीची जगह

“जो स्थान एक नगण्य मुनष्य हो”

आगे बढ़कर बैठ

“सम्मानित स्थान पर बैठ”

जो अपने आपको बड़ा बनाएगा

“महत्त्वपूर्ण होना चाहेगा” या “जो महत्त्वपूर्ण स्थान लेगा”

वह छोटा किया जाएगा

“वह उसे महत्त्वहीन दर्शाया जाएगा” या “उसे महत्त्वहीन स्थान दिया जाएगा”

जो कोई अपने आपको छोटा बनाएगा

“जो स्वयं को दीन हीन बनाएगा” या “जो छोटा स्थान लेगा”

ऊंचा किया जाएगा

“वह सम्मानित किया जाएगा” या “उसे महत्त्वपूर्ण स्थान दिया जाएगा”