forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
x
(यीशु आराधनालय में ही शिक्षा दे रहा है)
मैं परमेश्वर के राज्य की उपमा किससे दूं?
यह भी एक अलंकारिक प्रश्न है जो प्रकट करता है कि यीशु इसके बारे में क्या कहेगा। इसका अनुवाद विधानवाचक वाक्य में किया जा सकता है, जैसा यू.डी.बी. में किया गया है।
वह खमीर के समान है
आटा कितना भी हो थोड़ा सा ही खमीर उसके लिए पर्याप्त होता है। इसे स्पष्ट किया जा सकता है जैसा यू.डी.बी. में किया गया है।
तीन पसेरी आटे में मिलाया
इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है “बहुत आटे में” या “आपकी संस्कृति में बहुत आटे को जो भी कहते हैं उसे लिखें।