hi_tn/luk/12/04.md

x

(यीशु अपने शिष्यों से ही बातें कर रहा है)

कुछ नहीं कर सकते

“उससे अधिक और कुछ नहीं कर सकते” या “वे इससे अधिक हानि नहीं पहुंचा सकते” या “वे तुम्हें और अधिक कष्ट नहीं दे सकते”,

किससे डरना चाहिए

“परमेश्वर से डरो” या “जिसको” या “परमेश्वर से डरो क्योंकि”

घात करने के बाद

“तुम्हें मारने के बाद” या “किसी को मार डालने के बाद”

नरक में डालने का अधिकार है

इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “उसके पास मनुष्य को नरक में डालने का अधिकार है”