forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
x
(यीशु जनसमूह को शिक्षा दे रहा है कि दोष न लगाएं)
क्योंकि
यह एक तथ्य दर्शाता है कि हमारा चरित्र तर्क रूप में प्रकट किया जाएगा कि हमें अपने भाई पर दोष क्यों नहीं लगाना है।
अच्छा पेड़
“पोषित वृक्ष”
निकम्मा
"सड़ा गला", इसका अनुवाद हो सकता है, “बुरा”
प्रत्येक वृक्ष (अपने फल से) पहचाना जाता है।
“उसकी पहचान” इसका अनुवाद कर्तृवाच्य में किया जा सकता है, “मनुष्य वृक्ष को .... पहचानता है” या “मनुष्य .... वृक्ष को जान लेता है”।
अंजीर
एक मीठा फल होता है। इस वृक्ष में कांटे नहीं होते हैं।
झाड़ियों
“एक कंटीली झाड़ियां”
अंगूर
लता में लगने वाले छोटे-छोटे फलों का गुच्छा। इसमें भी कांटे नहीं होते।
झड़बेरी
कांटे वाली झाड़ी ये पद एक रूपक है जो मनुष्य के आचरण को व्यक्त करता है कि वे वास्तव में क्या है” (यदि आवश्यकता हो तो इसकी व्याख्या की जा सकती है, जैसी यू.डी.बी. के अन्तिम वाक्य में की गई है “उसी प्रकार”