hi_tn/luk/06/09.md

उनसे

“फरीसियों से”

क्या उचित है

यह आलंकारिक प्रश्न का आरंभ है। यीशु फरीसियों को सोचने पर विवश कर रहा था कि वे स्वीकार करे कि किसी को सब्त के दिन रोगमुक्त करना उचित है। इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “नियमोचित क्या है? “भला करना” या “मूसा का विधान किस बात की अनुमति देता है”?

अपना हाथ बढ़ा

“अपना हाथ आगे कर” या “अपना हाथ उठा”

चंगा हो गया

“स्वस्थ हो गया”