hi_tn/lev/26/40.md

2.2 KiB

उनके पितरों के अधर्म।

यहाँ पर “अपने पुरखाओं“ उनके पुर्वंजो को दर्षाता है।

उस विश्वासघात को जो उन्होंने मेरे विरुद्ध किया।

उस विश्वासघात को जो उन्होंने मेरे विरुद्ध किया।

यहोवा के विरुद्ध चले थे।

चलना व्‍यवहार को दर्शाता है। किसी के विरुद्ध चलना उसके खिलाफ होने को दर्शाता है। अत: मेरे खिलाफ विद्रोही या मेरे खिलाफ लड़ना।

वह हमारे विरुद्ध है।

इसका यह अर्थ हे कि उनके विरुद्ध होना ।

यदि उस समय उनका खतनारहित हृदय दब जाएगा।

यहाँ पे खतनारहित हृदय पुरे मनुष्‍य को दर्षाता है। अत: यदि वे हठपूर्वक आज्ञा न माननेवाले के बजाय नम्र हो जाएंगे।

तब जो वाचा मैंने याकूब के संग इसहाक से और जो वाचा मैंने अब्राहम से बाँधी थी उनको भी स्मरण करूँगा।

इसका अर्थ यह है कि तब वे अपनी की हुई वाचाओं को पुरा करेगा जो उसने याकूब इसहाक और अब्राहम से की थी।

इस देश को भी मैं स्मरण करूँगा।

इसका यह अर्थ है कि जो परमेश्‍वर ने भूमि को लेकर वादा किया था उसको वह पुड़ा करेगा।