forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
मैं भी उस मनुष्य के विरुद्ध होकर।
वाक्य “उस के विरुद्ध” एक मुहावरा है जिसका अर्थ है “अस्वीकार करना “या” विरोध करना।” अत; मै उसे भी अस्वीकार करना दूगां “या” मै उसका विरोध भी करुगा।
उसने अपनी सन्तान देकर
उसने अपने बच्चे की बलि दे दी है।
मेरे पवित्रस्थान को अशुद्ध किया, और मेरे पवित्र नाम को अपवित्र ठहराया।
और ऐसा करके उन्होने मेरे पवित्र स्थान को अपवित्र कर दिया और मेरे पवित्र नाम को अपवित्र कर दिया”।
मेरे पवित्र नाम को अपवित्र।
परमेश्वर का नाम परमेश्वर और उनकी प्रतिष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है। अत: "मेरी प्रतिष्ठा को अपमानित करें" या "मुझे बेइज्जत करें"।
उसके विषय में आनाकानी करे।
वाक्य "उनकी आँखें बंद करने के लिए" का अर्थ है कि वे "नहीं देख सकते हैं" और समझने में असमर्थता का प्रतिनिधित्व करते हैं। अत: "अनादर" या "नजरं अंदाज।
मोलेक के साथ व्यभिचार करें उन सभी को भी उनके लोगों के बीच में से नाश करूँगा।
अत: "जो यहोवा के प्रति विश्वासघाती है"।