hi_tn/lev/17/01.md

मिलापवाले तम्बू के द्वार पर,

यहोवा के मिलापवाले तम्बू

वह अपने लोगों के बीच से नष्ट किया जाए।

किसी व्यक्ति को उसके समुदाय से निकाल दिया जाता है, जैसे कि वह अपने लोगों से कट गया हो, जैसे कोई व्यक्ति कपड़े का टुकड़ा काट देगा या पेड़ से शाखा काट देगा। इसका सक्रिय रूप मे अनुवाद किया जा सकता है। अत; वह व्यक्ति अब अपने लोगों के बीच नहीं रह सकता है "या" आपको उस व्यक्ति को उसके लोगों से अलग करना होगा।