hi_tn/lev/15/10.md

सामान्य जानकारी:

यहोवा मूसा और हारून को बताता रहा कि रोग से बचने के लिए लोगों को क्या करना चाहिए।

वह व्यक्ति।

यह रोग फैलाने वाके व्यक्ति को दर्शाता है।

अशुद्ध रहे।

जिस व्यक्ति को अन्य लोग छू नहीं सकते, उसकी बात की जाती है जैसे कि वह शारीरिक रूप से अशुद्ध था।

सांझ तक।

"सूर्यास्त तक"।

और जिसके प्रमेह हो वह जिस किसी को बिना हाथ धोए छूए।

रोग फैलाने वाले व्यक्ति को कौन छूता है।

वह जिस किसी को बिना हाथ धोए छूए ।

इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। अत: "वह व्यक्ति जिसे उसने छुआ था।

वह मिट्टी के जिस किसी पात्र को छूए वह तोड़ डाला जाए।

इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। अत: "किसी को किसी भी मिट्टी के बर्तन को तोड़ना चाहिए जो रोग फैलाने वाले को छूता है।

और काठ के सब प्रकार के पात्र जल से धोए जाएँ।

इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। एटी: "किसी को पानी में हर लकड़ी के पात्र को कुल्ला करना चाहिए.