hi_tn/lev/13/53.md

1.5 KiB

तब उसकोआज्ञा दे।।

"फिर याजक मालिकों को आदेश देगा" यहां याजक लोगों को बता रहा है कि घरेलू सामानों के साथ क्या करना है जो संभवतः संक्रमित थे।

और न व्याधि फैली हो।

इसका अनुवाद सक्रिय रूप में किया जा सकता है अत; जिसमे उनहे व्याधि लगी।

और उसके धोने के बाद।

इसका अनुवाद सक्रिय रुप मे किया जा सकता है।अत;वे व्याधि लगी वस्तु को धोने के बाद"।

वह अशुद्ध है।

कुछ ऐसा है जिसे परमेश्‍वर ने लोगों को छूने के लिए अयोग्य घोषित कर दिया है, जैसे कि वह शारीरिक रूप से अशुद्ध था।

उसे आग में जलाना।

यहाँ "आप" याजक को विशेष रूप से नही दरशाता है। इसका मतलब सिर्फ इतना है कि किसी को वस्तु को जला देना चाहिए।