hi_tn/lev/13/50.md

1.8 KiB

सात दिन।

7 दिन।

सातवें दिन।

" सातवें " 7. के लिए क्रमिक संख्या है। अत: "7 वां दिन"

किसी वस्तु या चमड़े की बनी हुई ।

इसका अनुवाद सक्रिय रूप में किया जा सकता है। अत: "कुछ भी जिसमें एक व्यक्ति चमड़े का उपयोग करता है।

या चमड़े की बनी हुई किसी वस्तु में फैल गई हो, तो जानना।

कुछ भी जिसमें हानिकारक चमड़े पाया जाता है जिसमें हानिकारक व्याधि पाया जाता है।

तो भी अशुद्ध ठहरेगी।

कुछ ऐसा है जिसे परमेश्‍वर ने लोगों को छूने के लिए अयोग्य घोषित कर दिया है, जैसे कि वह शारीरिक रूप से अशुद्ध था।

वह व्याधि गलित कोढ़ की है।

हानिकारक व्याधि एक व्यक्ति में बीमारी का कारण बन सकती है जो वस्तु के संपर्क में आती है।

वह वस्तु आग में जलाई जाए।

इसका अनुवाद सक्रिय रूप में किया जा सकता है। अत: "उसे चीज को पूरी तरह से जलाना चाहिए"।