hi_tn/lev/11/46.md

1.5 KiB

सामान्य जानकारी।

यहोवा ने मूसा और हारून को बताते हुए कहा कि वह लोगों को खाने के लिए क्या देता है और वह उन्हें खाने के लिए क्या मना करता है।

जिसके लिए भेद किया जाए।

अत: "जिसके लिए आपको भेद करना चाहिए।

शुद्ध अशुद्ध…में

जिन जानवरों को परमेश्‍वर ने छूने या खाने के लिए मना किया था, उनकी बात की जाती है जैसे कि वे शारीरिक रूप से अशुद्ध थे, और जिन लोगों को उन्होंने खाने और खाने के लिए स्वीकार्य होने की घोषणा की थी, वे ऐसे हैं जैसे कि वे शारीरिक रूप से साफ हों।

वह खाया जा सकता है......, वह नही खाया या सकता।

इसका अनुवाद सक्रिय रूप में किया जा सकता है। अत: "जो आप खा सकते हैं ... जो आप नहीं खा सकते हैं"।