hi_tn/lev/11/36.md

2.4 KiB

सामान्य जानकारी।

यहोवा मूसा और हारून को बताता है कि लोग किन जानवरों को अशुद्ध मानें

परन्तु सोता या तालाब….....शुद्ध ही रहे;

पानी जिसे लोगों को झरने या गढ्ढे से पीने की इजाजत दी जाती है, उसकी बात की जाए तो यह शारीरिक रूप से साफ है

तालाब जिसमें जल इकट्ठा हो

इसका अनुवाद सक्रिय रूप में किया जा सकता है।अत; ( "एक कुंड जो पीने का पानी इकट्ठा करता है)

इनकी लोथ अशुद्ध ठहरे।

एक जानवर का मृत शरीर जिसे परमेश्‍वर ने लोगों को छूने या खाने के लिए अयोग्य घोषित कर दिया है, ऐसा कहा जाता है जैसे कि वह शारीरिक रूप से अशुद्ध था

वह अशुद्ध ठहरे।

एक व्यक्ति जो परमेश्‍वर के उद्देश्यों के लिए अस्वीकार्य है क्योंकि उसने इन जानवरों में से एक के शव को छुआ है, जैसे कि वह शारीरिक रूप से अशुद्ध था

बीज जो बोने के लिये।

"बीज जो आप लगाने का इरादा रखते हैं"।

तो वह बीज शुद्ध रहे......... तो वह अशुद्ध ठहरे।

बीज जो परमेश्‍वर ने लोगों को बोने के लिए स्वीकार्य होने की घोषणा की है, जैसे कि वे शारीरिक रूप से साफ हैं, और जो लोग अस्वीकार्य हैं।

पर यदि बीज पर जल डाला गया हो।

"लेकिन अगर आप बीज पर पानी डालते हैं“