hi_tn/lev/10/16.md

1.8 KiB

वह जलाया गया है।

इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। ("याजको ने इसे जला दिया था)

आजर और ईतामार

इन नामों का अनुवाद करें जैसा आपने 10: 5 में किया था।

तुमने क्यों नहीं खाया?

मूसा एलियाजक ओर ईतामार को फटकारने के लिए एक प्रश्न का उपयोग करता है इस अंलकारिक के लिए एक का उपयोग करता है इसका अनूवाद कथन के रूप मे किया जा सकता है (आपको उससे पहमे खाना चाहिए।)

पापबलि जो परमपवित्र है।

पापबलि की भेंट सबसे पवित्र है।

तुम मण्डली के अधर्म का भार अपने पर उठाकर प्रायश्चित करो।

इस्राएल के लोगों को क्षमा करने के लिए यहोवा की बात की जाती है जैसे कि अधर्म एक ऐसी वस्‍तु है जो यहोवा लोगो से मेता है।

उनके सामने।

"उनकी उपस्थिति मे।

उसका लहू पवित्रस्‍थान के भीतरतो लाया।

इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। (आप इसका खून नहीं लाए)