hi_tn/jud/01/09.md

1.8 KiB

शव के विषय में वाद-विवाद किया

वे वाद-विवाद कर रहे थे कि शव पर किसका अधिकार है। वैकल्पिक अनुवाद : "इस विषय पर विवाद किया कि कौन शव को ले कर जाएगा।"

(मीकाईल) ने दोष लगाने का साहस न किया

मीकाईल ने शैतान को डांट लगाने से परहेज़ किया। वैकल्पिक अनुवाद : "से बचा"

बुरा-भला या दोष लगाने वाले शब्द

"तीखी आलोचना या अनादर करने वाले शब्द"

पर ये लोग

"ये लोग" अविश्वासी लोग हैं जिनका वर्णन पहले किया गया है।

जिन बातों को नहीं जानते उनको बुरा-भला कहते हैं

" कोई भी बात जिसका अर्थ वे नहीं जानते उसके विषय में अनादर सहित बोलते हैं "

कैन की सी चाल

कैन ने अपने भाई हाबिल को घात किया।

मज़दूरी के लिए बिलाम के समान भ्रष्ट

बिलाम ने भविष्यवाणी करने के लिए पैसे की इच्छा की

कोरह का विद्रोह

कोरह ने मूसा के नेतृत्व और हारुन के याजकपद का विरध किया