hi_tn/jud/01/01.md

यहूदा, ... का दास

यहूदा याकूब का भाई है। वैकल्पिक अनुवाद: "मैं यहूदा हूँ , का एक दास।"

और याकूब का भाई

याकूब और यहूदा यीशु के सहोदर भाई थे।

परमेश्वर पिता में प्रिय

"पिता परमेश्वर तुम्हें प्रेम करता है"

यीशु मसीह के लिए सुरक्षित है

"और अब सुरक्षित हैं क्योंकि वे यीशु मसीह में विश्वास करते हैं"

दया और शांति और प्रेम तुम्हें बहुतायत से प्राप्त हो

"तुम" उन सभी विश्वासियों के सन्दर्भ में है जिन्हें यह पत्र प्राप्त होना था। वैकल्पिक अनुवाद : "दया, शान्ति और प्रेम तुम्हारे लिए कई गुणा बढ़े।"