hi_tn/jos/01/01.md

यहोवा

यह परमेश्‍वर का नाम है।

नून

यहोशू के पिता का नाम है।

यरदन पार होकर

इसका का अर्थ है नदी के विपरीत किनारे पर जाना।

इस सारी प्रजा समेत

यहाँ यह शब्द यहोशू को दर्शाता है।

मैं तुम्हें हर दे देता हूँ।

यहोवा ने भविष्य में इस्राएलियों को भूमि देने की बात की बात कही है जैसे कि उसने अतीत में उन्हें दिया वैसे मैं तुम्हें हरर स्थान दूंगा ।

मैं तुम्हें दे देता हूँ।

यह शब्द यहोशू और इस्राएल के राष्ट्र दोनों को दर्शता है।

जिस-जिस स्थान पर तुम पाँव रखोगे।

यह उन सभी स्थानों को दर्शाता है जब यहोशू और इस्राएल के लोग यरदन नदी को पार करेंगे।