hi_tn/jon/03/10.md

1.2 KiB

जब परमेश्‍वर ने उनके कामों को देखा

"परमेंश्‍वर समझ गए कि उन्होंने बुरे काम करना बंद कर दिया है।"

कि वे कुमार्ग से फिर रहे हैं

लेखक लोगों के पाप करना बंद कर देने की बात को ऐसे बताता जैसे कि उन्होंने किसी वस्तु से मुंह मोड़ लिया हो।

तब परमेश्‍वर ने अपनी इच्छा बदल दी, और उनकी जो हानि करने की ठानी थी, उसको न किया

"परमेंश्‍वर ने उन्हें दंडित नहीं करने का फैसला किया जैसा उसने कहा था कि वे करेंगा।"

उसको न किया।

"और उसने उन्हें दंडित नहीं किया" या "और उसने उन्हें नष्ट नहीं किया।"