hi_tn/jol/03/01.md

सामान्य जानकारी:

परमेंश्‍वर भविष्य की घटनाओं की बात करना जारी रखता है।

क्योंकि सुनो

यहां “सुनो” शब्‍द जोर देता हैं की उन्‍हें क्‍या करना हैं।

जिन दिनों में और जिस समय

"उन दिनों में" या "उस समय।" इन दोनों शब्‍दो का एक ही मतलब हैं।

मैं यहूदा और यरूशलेमवासियों को बँधुवाई से लौटा ले आऊँगा

"जब मैं कैदीयों को यहूदा और यरूशलेम वापस भेजूंगा"।

अपनी प्रजा अर्थात् अपने निज भाग इस्राएल

ये दो वाक्यांश इस बात पर जोर देते हैं कि यहोवा इस्राएल को अपने कीमती लोगों के रूप में कैसे देखता है। "इस्राएल के लोग, जो मेरी विरासत हैं।

एक लड़का वेश्या के बदले में दे दिया, और एक लड़की बेचकर दाखमधु पीया है।

"और एक वेश्या के बदले एक लड़के को बेचा और एक लड़की को शराब के लिए दे दिया, ताकि वे पी सकें"।