forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
सामान्य जानकारी:
परमेश्वर आने वाली टिड्डीयों की सेना के बारे में इस्राएल के लोगों को चेतावनी देता है।
हे मतवालों, जाग उठो*, और रोओ; और हे सब दाखमधु पीनेवालों।
"तुम लोग जो शराब से प्यार करते हो उन्हें दुःख में रोना चाहिए"।
एक जाति।
टिड्डीयों का झुंड एक हमलावर सेना की तरह है।
उसके दाँत...डाढ़ें सिंहनी की सी हैं...उसने मेरी दाखलता को उजाड़ दिया...तोड़ डाला है।
टिड्डे एक राष्ट्र की तरह हैं जो एक व्यक्ति की तरह है। आप राष्ट्र को "इसे," या टिड्डियों को "वे," या हमलावर को एक व्यक्ति रूप में देख सकते हैं।
उसके दाँत सिंह के से, और डाढ़ें सिंहनी की सी हैं।
ये दो पंक्तियाँ समान अर्थों को साझा करती हैं। टिड्डों के दांतों का शेर के दांतों की तरह तेज होने का उदारन इस बात पर जोर देते हैं कि कितनी क्रुरता से वे जमीन की सभी फसलों को पूरी तरह से खा जाते हैं।
मेरे देश...मेरी दाखलता...मेरे अंजीर के वृक्ष
यहोवा की भूमि, दाख की बारी और अंजीर का पेड़।
उजाड़।
जो लोग भूमि को देखते हैं वे चकित या भयभीत हैं क्योंकि यह पूरी तरह से नष्ट हो गयी है।