hi_tn/job/18/18.md

2.3 KiB

सामान्‍य जानकारी:

बिल्दद दुष्‍ट व्यक्ति का वर्णन करना जारी रखता है।

वह उजियाले से अंधियारे में ढकेल दिया जाएगा...और जगत में से भी भगाया जाएगा

ये वाक्यांश मिलकर इस बात पर जोर देते हैं कि दुष्ट व्यक्ति को मृतकों के स्थान अधलोक में भेजा जाएगा।

वह उजियाले से अंधियारे में ढकेल दिया जाएगा,

“परमेंश्‍वर दुष्‍ट जन को उजियाले से अंधियारे में ले जाऐगा।”

उजियाले से अंधियारे में

"जीवन के प्रकाश से मृत्यु के अंधेरे तक।"

और जगत में से भी भगाया जाएगा

“परमेंश्‍वर उसे मृतकों के स्थान अधलोक में भेज देगा।”

से भी भगाया जाएगा

“परमेंश्‍वर उसका पिछा करेगा।”

उसके कोई पुत्र-पौत्र न रहेगा...और जहाँ वह रहता था, वहाँ कोई बचा न रहेगा

“उनका कोई परिवार यां वंश नहीं रहेगा।

पुत्र-पौत्र

"पोता।"

कुटुम्बियों

"रिश्तेदारों।"

उसका दिन देखकर पश्चिम के लोग...पूर्व के निवासियों के रोएँ खड़े हो जाएँगे

"पूरी दुनिया में हर कोई भयभीत और डर जाऐगा जब वे देखेंगे कि दुष्ट व्यक्ति के साथ क्या होता है।"

दिन

“किसी दिन।”