hi_tn/job/01/04.md

उसके बेटे बारी-बारी दिन पर एक जाया करते थे

प्रत्येक बेटे के जन्मदिन पर, बेटा देता था यां बदले में प्रत्येक बेटा देगा "

जाया करते थे...बुलवा भेजते थे...उन्हें बुलवाकर पवित्र करता...भोर को उठकर...किया करता था

वह आदतन…वे आदतन भेजे गए…आदतन के काम के लिए ध्यान केंद्रित किया…वह आदतन के लिए जलदी उठे…उन्होने आदतन के लिए कहा।

उन्हें बुलवाकर पवित्र करता

यहाँ “पवित्र करना” का अर्थ यह है कि आय्यूब अपने बच्चो को बुलाकर पवित्र करता था और परमेश्‍वर के सामने बलि चढ़ाता था।

अपने संग

यह शब्द “वे” अय्यूब के इलावा उसके साँतो पुत्र और तीन बेटियाँ को दर्शाता है।

जब दावत के दिन पूरे हो जाते

“जब दावत के दिन खत्म हो जाते”।

अय्यूब उन्हें बुलवाकर

“अय्यूब किसी को भेजता है अपने बच्चो को ले कर आने के लिए”।

पाप करके परमेश्‍वर को छोड़ दिया हो

“उनके विचार परमेश्‍वर के प्रति बुरे है”।