forked from WA-Catalog/hi_tn
1.6 KiB
1.6 KiB
ऊस देश में
यह यरदन नदी के पुर्व एक एदोम मे एक जगह है।
खरा और सीधा
यह शब्द “खरा” और “सीधा” अय्यूब के नेक इंन्सान होने का संदेश देते है कि “क्या वह भगवान के सामने सही है”।
परमेश्वर का भय
“एक है जो परमेश्वर का सम्मान करता है”।
बुराई से परे
यहाँ बुराई की बात की गयी है कि आगर वह एक जगह पर है “तो वह बुराई करने के लिए मना कर देगा”।
सात बेटे और तीन बेटियाँ
“7 बेटे और 3 बेटियाँ”।
उसके सात हजार भेड़-बकरियाँ
“उसके पास 7,000 भेड़े थी”।
तीन हजार ऊँट
“3,000 ऊँट”।
पाँच सौ जोड़ी बैल
“500 जोड़ी बैल”।
सबसे बड़ा
“ बहुत अमीर”।
बहुत ही दास-दासियाँ पूर्वी देशों में
यह कनान के पुर्वी इलाके को दर्शाता है कि “वे सब लोग जो कनन देश के पूर्व मे रहते थे”।